Jaha... då så... då var det över... en tolvårig fräck bubblande, fräsig och tjäck kille från Kattarp (en mil norr om Helsingborg enligt google!) i Skåne skall representera Sverige i Eurovision Song Contest 2011. Han ser förvisso helt jättesnäll och trevlig ut på alla sätt och vis men hallå, what the fuck is up with the tune? Katta Katta Katta låt! "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... "I will be popular"... och så fortsätter han om, och om och oooom igen... dansen e bara asaballa Backstreet Toys 1999 och effekterna på scen är så "östeuropa is screeeming to get in!!" (dvs, Rumänien kommer för första gången ge sin 12a till Sweden istället för Russia och där vad det slut med Ryska bidragspengar till Bukarest! aj aj aj), och allt detta för lite exploderande plastskärmar! Det sköjiga med detta är att i Sverige är det liksom ingen som tänker på vad killen egentligen sjunger. Alla i Sverige är så otroligt bra på engelska (enligt de själva) men tar sig inte tiden att försöka förstå vad det är kisen upprepar 800 ggr på scen innan de frenetiskt sänder iväg 40 styck tio kronors sms för att rösta på detta bidrag. Eftersom jag är en snäll kille så har jag översatt hans text åt er nedan till svenska så att ni kanske fattar vad fan det är ni röstat på!
Asså nu är ju inte min hebreiska jätte finslipad men visst låter "Popular" som en fräckare version av Gili & Galits "Derekh hamelekh" från 1989? (video nedan) Ok att Gili hade snyggare kläder än Eric Saade men likheten är väl ändå slående? För Gili var också 12 när han framförde sin TOP NOTCH schlagerdänga. Den kom 12a... Israel skickar Dana International i år igen med låten "Ding Dong" (nästan lika givande text som "Popular"). Som tur är så kan man varken engelska i öststaterna, Spanien eller i norden så vi kanske kommer slåss om guldet mot Israel i år, ellör? En sak är säker... Sverige kommer inte att att få UK eller Irelands tolvor i år! Det kanske skall tilläggas att finalen går av stapeln i Tyskland och för dem där nere så är detta det modernaste de sett i musikväg någonsin! (De lyssnar nämligen som enda land i världen fortfarande på Ace of Base och klär sig därefter!)
Sammanfattaning:
2011 har ALLA 10-åriga flickor egen mobiltelefon i Sverige och Eric Saades låt "Popular" är fan den sämsta vinnarlåten Sverige korat genom tiderna! Katta Katta Kattttastroooof (i falsett).
Noll Magnusar av fem möjliga!
Shalom,
Magnus
Sluta, säg inte att det är omöjligt
För jag vet att det är möjligt
Fast jag vet att du aldrig ser åt mitt håll
Jag kan säga, kommer du en dag
Jag kan säga, kommer du en dag
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Sprid nyheterna, jag ska ta kampen
Om strålkastarljuset dag och natt
Jag kan inte ta det här till nummer ett
Vara någon innan du är borta
Vara någon innan du är borta
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populära
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh oh-oh-ooh
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska komma dit
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Populär
Asså nu är ju inte min hebreiska jätte finslipad men visst låter "Popular" som en fräckare version av Gili & Galits "Derekh hamelekh" från 1989? (video nedan) Ok att Gili hade snyggare kläder än Eric Saade men likheten är väl ändå slående? För Gili var också 12 när han framförde sin TOP NOTCH schlagerdänga. Den kom 12a... Israel skickar Dana International i år igen med låten "Ding Dong" (nästan lika givande text som "Popular"). Som tur är så kan man varken engelska i öststaterna, Spanien eller i norden så vi kanske kommer slåss om guldet mot Israel i år, ellör? En sak är säker... Sverige kommer inte att att få UK eller Irelands tolvor i år! Det kanske skall tilläggas att finalen går av stapeln i Tyskland och för dem där nere så är detta det modernaste de sett i musikväg någonsin! (De lyssnar nämligen som enda land i världen fortfarande på Ace of Base och klär sig därefter!)
Sammanfattaning:
2011 har ALLA 10-åriga flickor egen mobiltelefon i Sverige och Eric Saades låt "Popular" är fan den sämsta vinnarlåten Sverige korat genom tiderna! Katta Katta Kattttastroooof (i falsett).
Noll Magnusar av fem möjliga!
Shalom,
Magnus
Sluta, säg inte att det är omöjligt
För jag vet att det är möjligt
Fast jag vet att du aldrig ser åt mitt håll
Jag kan säga, kommer du en dag
Jag kan säga, kommer du en dag
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Sprid nyheterna, jag ska ta kampen
Om strålkastarljuset dag och natt
Jag kan inte ta det här till nummer ett
Vara någon innan du är borta
Vara någon innan du är borta
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populära
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska dit, populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh pop-oh-oh pop-oh-populär
Oh-oh-oh oh-oh-ooh
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Jag ska komma dit
Min kropp vill ha dig flicka, min kropp vill ha dig flicka
Jag hämtar dig när jag är populär
Jag lägger mina händer upp i ljuset
Du ser mig dansa för mitt liv
Jag kommer att vara populär, kommer jag att vara populär
Populär

Asaballa bra skrivet!!!
SvaraRaderaHAHAHAHA, fyfan va kul! Och sorgligt! Förvånar mig inte alls att sverige skickar nåt sånt spektakel, misstagen vi skickar till eurovision har hamnat på repeat. Och vilken perfekt låttext för våra grannländer att göra narr av dessutom, den som gapar efter mycket typ.... Var är de dära kända svenska låtskrivarna när man behöver dem?/Louice
SvaraRaderaHahaha Maggie Maggie :) Jag måste säga att din entusiasm för enligt dig denna otroligt dåliga låt är enorm, eftersom du orkar sitta och översätta den :) Jag och Pernilla är kära i lilla lammköttet så nog är han populär :D Älskar din blogg :) Kram Sodi " Boobie"
SvaraRaderaGoogle translate... och aven om jag inte haft det sa hade det inte varit sarskilt svart att oversatta Poular, popular, popular... bara att slanga pa ett par prickar over sista a:et! ;)
SvaraRaderaMange-lille du som har koll på det mesta,
SvaraRaderaFår Lili & Susi royalty nu eller? För är refrängen
inte sjukt likt "Mama can't you tell"?
//Johan